It is currently Tue Feb 20, 2018 6:47 am


Forum lockedPost a reply Page 1 of 1   [ 1 post ]
Author Message
 Post subject: AOTC CRL in German
PostPosted: Sun Sep 06, 2015 9:35 pm 

Joined: Sun Jun 16, 2013 5:02 am
Posts: 214
Location: San Diego
TKID: 12221
Translations performed by: Sascha Wilsing TR-12112
Edited by: Sascha Wilsing TR-12112 and Christina Wunderlich TR-91054

Rote Wache, Angriff der Klonkrieger (AotC)

Beschreibung: Rote Wache, Angriff der Klonkrieger
Prefix: TR
Detachment: Sovereign Protectors
Context: Episode II: Attack of the Clones
Formed at Palpatine's discretion without a formal act, several senators
considered them to be illegal. Palpatine justified their creation due to rumors of
corruption amongst the Senate Guard. In galaxy dominated by the blaster the
choice of the force pike as their primary weapon is a declaration of the prowess
of the Red Guard.

Um ein Mitglied der 501st zu werden müssen nur die Bedingungen in Schwarz erfüllt werden.
Bitte folgendes beachten: Während der Helm nach einigen kleineren Modifikationen durchaus akzeptiert werden kann, sind alle Stoffteile des Rubies Supreme Edition Kostüms nicht zur Aufnahme als 501st Mitglied geeignet.
Dieser visuelle Leitfaden wurde vom Detachment Stab und dem LMO Team geprüft und ist zertifiziert um als Leitfaden mit minimaler Anforderung zur Aufnahme von den GMLs benutzt zu werden. Den GMLs steht es frei dieses Kostüm zu genehmigen.
Etwaige Unklarheiten oder fragwürdige Aspekte des eingereichten Kostüms sollten in dem passenden DL/GML Klärungsbereich im Legionsforum eingebracht werden
Any uncertainties or questionable aspects of the submitted costume should be brought to the
appropriate DL/GML peer review section of the legion forum.

Notwendige Kostüm Komponenten
Die folgenden Kostümteile sind vorhanden und sehen aus wie unten beschrieben.

Helm
Zur 501st Genehmigung:
Lackiert in einem glänzenden rot passend zur äusseren Robe.
Das Visier ist eingebaut aus einem roten oder rauch gefärbtem Visier das maximale Sicht erlaubt, während es das Gesicht des Trägers nicht erkennen lässt.

Äussere Robe
Zur 501st Genehmigung:
Hergestellt aus karmesinroten Samt oder Baumwollsamt, vollständig gefüttert mit einem burgunder oder weinfarbenen Stoff, bevorzugt Samt, Baumwollsamt oder feinem Kammgarn das zur inneren Robe passt.
Velour oder Pannesamt sind nicht erlaubt.
Die Robe sollte die Vorder und die Rückseite des Trägers bedecken und zwei Schlitze (einen auf jeder Seite) für die Arme des Trägers besitzen.
Die äußere Robe muss so gesäumt sein das Sie nicht mehr als 2,54cm (1 Zoll/Inch) über dem Boden endet. Der Saum der Robe muß an allen Stellen den gleichen Abstand zum Boden haben.

Innere Robe
Zur 501st Genehmigung:
Ein aus burgund oder weinfarbenem Stoff genähter Thawb/Dischdascha/Kandura/Qamis/Suriyah,der ein Stück kürzer als die äußere Robe ist. Der Saum sollte nicht mehr als 7,62cm (3 Zoll/IInch) über dem Boden sein.


Schärpe
Zur 501st Genehmigung:
Eine Kimonogürtel-ähnliche Schärpe, ungefähr 7,62-10,16cm (3-4 Inches/Zoll) breit. Aus dem gleichen Material mit der gleichen Farbe wie die innere Robe. Getragen über der inneren Robe.


Handschuhe
Zur 501st Genehmigung:
Burgunder oder Weinfarbene Stoff oder Velourleder/Wildlederhandschuhe ohne zusätzliche Bänder/Riemen/Streifen, Schnallen oder Ziernähte.

Die Handschuhe müssen über das Handgelenk hinaus reichen. Es solltn bevorzugt Handschuhe verwendet warden die bis zur Mitte des Unterarmes reichen. Die Handschuhe werden unter der inneren Robe getragen.

Jegliche Art von glänzenden, seidenen oder Glattlederhandschuhen sind NICHT akzeptabel.

Stiefel
Zur 501st Genehmigung:
Schwarze, glatte Leder/Kunstleder (nicht glänzend) „Jack Boots“ mit eckiger Spitze (abgerundete Spitzen im Damenstil sind akzeptierbar), mit einem relativ konservativen Absatz, ohne sichtbare Bänder/Riemen/Streifen, Schnallen oder Ziernähten. Die hoch genug sind um die Knöchel des Trägers zu verdecken.

Optionale Accessories
Die unten aufgeführten Dinge sind optionales Zubehör.
Diese Dinge sind für eine Zulaasung nicht erforderlich, wenn Sie aber vorhanden sind, sollten Sie aussehen wie unten beschrieben.

Forcepike
Zur 501st Genehmigung:
Vier Fuß (122cm) minimum Länge, hergestellt aus Holz oder Metall.

Der aus Aluminium gefertigte Körper der Forcepike besteht aus einem schwarzen Knauf, zwei schwarzen Handgriffen an der Basis, aluminiumfarbenem Schaft und einer Emitter-Spitze.
Die Größe der Forcepike sollte an die Größe des Trägers angepasst werden ( z.B. jemand der 192cm groß ist sollte eine längere Pike benutzen als jemand der nur 157cm groß ist).

DH-17 Blaster
Zur 501st Genehmigung:
Hergestellt von BlasTech Industries, der DH-17 ist eine standard eingesetzte imperiale Seitenwaffe für den Einsatz im Raumschiff.
Die Energie und Kraft der Waffe sind so eingestellt das sie die notwendigen Ziele durchdringen aber die Schiffshülle nicht verletzen.
Fangemachte Replik oder Highend Replik sind akzeptabel.
This document and all of the images within were created by and are the property of the 501st Legion. All other uses are prohibited.
This CRL is available as a PDF at http://www.501st.com/databank/Costuming:TR_aotc
The 501st Legion is a worldwide Star Wars costuming organization comprised of and operated by Star Wars fans. While it is not sponsored by Lucasfilm Ltd., it is Lucasfilm's preferred Imperial costuming group. Star Wars, its characters, costumes, and all associated items are the intellectual property of Lucasfilm. ©2012 Lucasfilm Ltd. & TM. All rights reserved. Used under authorization.
Visit http://www.501st.com to learn more.

_________________
Alejandro Uribe-Benninghoff
TR-12221


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Forum lockedPost a reply Page 1 of 1   [ 1 post ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
twilightBB Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net